每年的3月12日是中国植树节。今天我们就来聊聊跟树有关的英语表达。 不少小伙伴的印象中，植树节的英文是Tree Planting Day，国内学校也是这样教的。不过外国（特别是美澳）并不这样表达，而是用Arbor Day。 朗文词典对arbor的解释是：a shelter in a park or yard made by ...

人民日报 2023年04月05日 星期三 人勤春来早，植绿正当时。每年这个时候，我国从南到北渐次掀起造林绿化的热潮。今天，我们一起参加植树，就是号召大家都行动起来，既在广袤祖国大地上种下片片绿色，也在广大人民心中播撒绿色种子，共同迎接希望的 ...

3月12日是我国第44个植树节。从1982年植树节开始至2021年，中国适龄公民参加义务植树累计植树781亿株（含折算）。据官方数据显示，近20年我国新增植被覆盖面积约占全球新增总量的25%，居世界首位。 China observes its 44th National Tree Planting Day on March 12. Chinese citizens ...

全国绿化委员会办公室近日公布的数据显示，我国开展全民义务植树 40年来，已累计义务植树781亿株。 Volunteers in China have planted 78.1 billion trees since the onset of the country's voluntary tree-planting campaign 40 years ago, data from the ...