Miles de usuarios buscan descargar videos de YouTube y esa frase ha impulsado una industria digital silenciosa en España.