She made over-the-top ‘80s dos cool again. Now Emmy-nominated hairstylist (and Duffer brother spouse) Sarah Hindsgaul is releasing her own understated haircare line.