This is where the language course comes in. Yes, the language course. The one you signed up for thinking it would be a gentle academic refresher. The one that turned out to be less like school and ...