As the discount grocer rapidly expanded and broadened its assortment, it took its eye off consumer value perception.