Home Depot is betting on one group of customers to reestablish itself as the leader in the home-improvement space.