Before making her upcoming sixth album, the country star returned to her small-town Texas home and discovered the power of in-between spaces. "I found a lot of clarity there," she says.