Sony’s new research tool trains on copyrighted works to prevent imitation in generative media while tracking creator attribution.