The Bath case shows that even as modern medicine reshapes how families are created, aristocratic succession still clings firmly to centuries old wording.