A production crew turned the site into a New York bodega. Now you can stop by for takeaway burgers and chips cooked in beef tallow.