One third of America’s birds have vanished over the past 50 years. Almost no species has been spared, not the common sparrow, nor the black crow, nor the tiny hummingbird.