A new miniseries, narrated by Morgan Freeman, combines recent fossil research with cinematic reconstruction.