From small-batch specialty releases to reliable favorites, these are the Irish whiskeys that are driving interest among U.S.