After launching a thriving business that showcased her Instagram-famous Brooklyn town house, the EyeSwoon founder moves to a storied Tribeca apartment—and finds a new focus ...