Like a high school sweetheart, Brooklyn’s Clap Your Hands Yeah are giving us mixed signals: Despite playing their “final” show last month, the Brooklyn band ...