The newest installment in the “Scream” franchise is now in theatres and features several returns from iconic characters.