Fortnite's V-Bucks will cost significantly more in future as Epic warn that the game's running costs have risen.