Running PC games under Linux on the PlayStation 5 is surprisingly good thanks to the Proton compatibility layer.