When a possible measles case is identified in California, a phone rings at the local health department and the clock starts ticking.