Gilbert + Tobin special counsel Lauren Shave highlights the compliance priorities shaping Australia’s mining sector in 2026.