A Transport Vision proposing a high-capacity mass transit network connecting Bristol to its airport has been unveiled.