Sleep better in economy with these expert-approved tips and essentials.