Author Russell Myers says the brothers' issues go back to childhood—and the very different ways the royal institution treated them growing up.