A tiny lime-green building in Joshua Tree hides one of California’s strangest roadside attractions filled with hundreds of colorful crocheted creations.