Tottenham Hotspur's season lurched to a horrible new low as Atletico Madrid raced into a 4-0 lead midway through the first half of their Champions League last-16 encounter at the Metropolitano.