The patriarch of a fashion empire plunged to his death on a hike with his son. Over a year later, the case of the Spanish Succession remains unsolved.