In the wake of U.S. and Israeli strikes on Iran, supply disruptions caused by Tehran’s closure of the Strait of Hormuz are straining energy stores across Asia to their breaking point.