Training apps such as Booya Fitness and Beachbody have cultlike followings, and studios across the country from Nicole Winhoffer’s NW Method in New York and Los Angeles to Mary Helen Bowers’ New ...