Toronto Maple Leafs general manager Brad Treliving entered this year’s NHL Trade Deadline in an unenviable position. Of course, this is largely a consequence of his own making.