Jewish critics of the Israeli government say they will be punished by a proposed ban on pro-Palestinian slogans.