Why do pilots fear turbulence less than passengers do?

The cockpit stays cool even when the cabin is rocking.