Even for a White House familiar with political crises, Kristi Noem’s streak of controversies, handling of government funding and flair for theatrics might have proved too much for President Trump.

Olivia Martinez, 29, had started to undergo tests to see if she would develop the neurodegenerative disease but died before ...