You can get fancy apps for that, but the Notes app can handle it too. In any note, new or old, click the pen-nib icon for a menu of writing implements at the bottom—a marker, highlighter, or ...