International studios, foreign-born clients, and well-traveled Americans are arriving with references and demands that reshape the build before materials are specified ...