The writer and musician is bringing her latest album to life with a delicate collection of jewelry.