The family of Ashley Wasielewski says they are grateful for investigators’ work but want “continued progress, transparency, and ultimately accountability” as the case remains unsolved.