The ultimate irony? America’s victory on the ice only illuminated its greater losses off of it: a nation gilded in gold yet ...