TL;DR: Lost data on Synology or QNAP NAS devices can result from hardware failures, software issues, or human error. Regular backups mitigate risks, but when data ...
If his RAID 1 array was the problem, it really shouldn't have effected the system drive. The fact that it didn't even boot to the windows splash screen suggests that there was some significant failure ...