Méliejade Tremblay-Bouchard spins as many as 12 hula hoops at a time around her torso, limbs, and neck in “Passengers,” from the 7 Fingers, a Montreal-based circus collective, at American Repertory ...