Behind every perfectly tailored “Bridgerton” costume and ad for Lululemon leggings lies the work of fit models, the unsung heroes who help designers create clothes that actually work on real bodies.

Karen Lee has had a mark on her stomach slightly below her belly button since birth. It’s not unseemly, but it’s the kind of thing many women would cover up. Not Lee. The mark has become a ...