Maeve O’Neil, a 19-year-old freshman at George Washington University, knew she was sick — but had no idea just how dire it had become. It was seeing a dramatic spike in her respiratory rate, resting ...