He helped reshape modern string theory and won one of the world’s biggest science prizes. Yet Professor Ashoke Sen still ...