In a landmark case, ICE officers have admitted using Palantir's ELITE app to target arrests, raising constitutional concerns in Oregon.