Dive shop owner Bill Cole leaned back in his captain's chair, raised the volume on the Margaritaville radio station and watched six trails of bubbles trickle up through clear blue water.