As systems learn and adapt, their goals can drift from human values in a danger that is quiet and slow. The real test is whether we notice and correct it in time.