Fair Isaac has trailed behind the S&P 500 over the past year, and analysts remain moderately optimistic about the stock’s growth potential.