From neon tights to pastel sports bras and sleek bodysuits, these colorful workout pieces bring style, energy, and motivation to your workouts.