NVIDIA has invested $4 billion in US-based photonics company Lumentum to ensure that data movement scales alongside raw compute power.