Explore classic diners across Pennsylvania where vintage charm and comforting dishes make every stop worth it.