In Part III of our epic tour of Japan’s Kyushu Island, we take you into Kagoshima Prefecture – where the smoke-plumed bulk of Sakurajima looms over gardens, lava fields and late-night shochu bars ...